Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Obavijest o zaštiti osobnih podataka prema članku 13. Opće uredbe o zaštiti podataka za osobe koje se javljaju na natječaje za radna mjesta u njemačkim diplomatskim i konzularnim predstavništvima

Datenschutz, © colourbox.de
Drago nam što ste zainteresirani za rad u njemačkom inozemnom predstavništvu te Vas obavještavamo o obradi Vaših osobnih podataka.
Odgovorna ustanova i povjerenik za zaštitu podataka
Prema članku 2. Zakona o vanjskim poslovima, Savezno ministarstvo vanjskih poslova (centrala) i njemačka diplomatska i konzularna predstavništva čine jedinstveno savezno tijelo vlasti.
Prema čl. 4. točki 7. Opće uredbe o zaštiti podataka za obradu osobnih podataka odgovorna je ustanova:
Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
DE- 10117 Berlin
Njemačka
Telefon: +49 30 18 17-0 / Servis za građane: +49 30 18 17-2000
Telefaks: +49 30 18 17-3402
Kontakt: Servis za građane
Povjerenicu/povjerenika za zaštitu podataka Saveznog ministarstva vanjskih poslova možete kontaktirati na sljedeći način:
Datenschutzbeauftragte/r des Auswärtigen Amts
Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
DE-10117 Berlin
Njemačka
Telefon: +49 30 18 17-7099
Telefaks: +49 30 18 17-5 709
Kontakt: Povjerenik za zaštitu podataka
Ako imate pitanja o zaštiti podataka, možete se obratiti i osobi za kontakt u vezi sa zaštitom podataka u njemačkim predstavništvima u svijetu. Na kraju ove stranice nalaze se podaci osobe za kontakt u Njemačkom veleposlanstvu u Zagrebu.
Svrha i pravna osnova obrade podataka
Vaši osobni podaci obrađuju se isključivo u svrhu natječajnog postupka.
Pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točke b) Opće uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti podataka odnosno članak 88. Opće uredbe o zaštiti podataka u vezi s člankom 26. Saveznog zakona o zaštiti podataka ili odredbi koje vrijede u određenoj saveznoj zemlji u Njemačkoj. Obrada podataka nužna je za odluku o zasnivanju radnog odnosa.
Obrada podataka u bilo koje dodatne svrhe – npr. unos u bazu podataka za buduće natječaje za radna mjesta – moguća je samo uz Vaš pristanak prema članku 6. stavku 1 točke a) i članku 9. stavku 2 točke a) Opće uredbe o zaštiti podataka.
Pohrana osobnih podataka
Nakon završetka natječajnog postupka Vaši se osobni podaci pohranjuju kako slijedi:
- u pravilu na šest mjeseci, ako Vaša molba za posao nije prihvaćena
- do tri godine, ako ste dali pristanak da želite biti uneseni u bazu natjecatelja za radno mjesto
- za vrijeme trajanja radnog odnosa, ako ste uspješno sudjelovali u natječajnom postupku.
Nakon isteka roka za pohranu podataka Vaši se osobni podaci brišu.
Vaša prava
a. Imate sljedeća prava u Vezi s Vašim osobnim podacima:
• Pravo na pristup, članak 15. Opće uredbe o zaštiti podataka
• Pravo na ispravak, članak 16. Opće uredbe o zaštiti podataka
• Pravo na brisanje („pravo na zaborav“), članak 17. Opće uredbe o zaštiti podataka
• Pravo na ograničenje obrade, članak 18. Opće uredbe o zaštiti podataka
• Pravo na prenosivost podataka, članak 20. Opće uredbe o zaštiti podataka
• Pravo na prigovor na obradu podataka, članak 21. Opće uredbe o zaštiti podataka
b. Ako je došlo do obrade podataka na temelju Vaše privole (npr. zbog unosa u bazu natjecatelja za radno mjesto), imate pravo povući je u svako doba ne navodeći razlog. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se vršila prije povlačenja privole (članak 7. stavak 3. Opće uredbe o zaštiti podataka).
c. Imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu u vezi s našom obradom Vaših osobnih podataka (članak 77. Opće uredbe o zaštiti podataka). Za Savezno ministarstvo vanjskih poslova i njemačka diplomatsko-konzularna predstavništva nadležan je Savezni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja.
Podaci osobe za zaštitu podataka u Njemačkom veleposlanstvu u Zagrebu
Osoba za zaštitu podataka
Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke
Ulica grada Vukovara 64, 10000 Zagreb
Kontakt: Obrazac za kontakt